"Itinerario per la terraferma veneta nel 1483" scritto dal veneziano Marin Sanuto, tradotto dal veneto antico all’italiano contemporaneo, tratta di un viaggio fatto dallo scrittore nei territori della Repubblica di Venezia nel 1483, al seguito degli “Auditori Nuovi”, i quali avevano il compito di controllare l’operato dei Rettori che governavano le città appartenenti al territorio della Serenissima Repubblica. Il Sanuto non si limita a descrivere paesaggi e città, ma riesce a darci, in maniera altrettanto chiara, spaccati di vita, non quella “ufficiale” ma quella normale. Sanuto ci dà una descrizione dettagliata di tutto ciò che vede: com’erano le città, come viveva la gente, i nomi di chi governava, quali erano gli emolumenti percepiti: ci racconta di episodi accaduti durante il suo soggiorno oppure che ha sentito narrare. Alla descrizione dei luoghi così chiara e lucida, i curatori dell’opera hanno accostato le immagini, circa novecento, tratte da mappe e disegni coevi, riuscendo ad avere una concentrazione cartografica di quel periodo fino ad ora mai pubblicata. Il lettore avrà quindi modo di verificare la somiglianza e la corresponsione straordinaria tra quanto descritto nel testo del Sanuto e quello riportato nelle mappe. Sarà sorprendente constatare quanto sia cambiato il territorio, ma altrettanto sorprendente verificare come le radici culturali ed urbanistiche siano ancora perfettamente leggibili.
Incontri sul territorio di presentazione del libro, a cura di Roberto Bruni e Luisa Bellini:
Presentazioni nel 2009:
- 13 febbraio 2009 ore 21.00 a Torreglia presso la Biblioteca comunale
- 13 marzo 2009 ore 20.30 a Rovolon presso la Biblioteca comunale
Presentazioni nel 2008 nei comuni di: Cittadella - Cartura - Monselice - Padova - Treviso - Verona - Vò
Programma:
Saluti delle Autorità
Presentazione - Roberto Bruni
"Incipit, Ex Venetia" - lettura di Gabriele Fanti
Struttura dell’opera - Luisa Bellini
"Partimo de la inclita madre Venetia" - lettura di Gabriele Fanti
Tra ’400 e ’500: Venezia alla scoperta della terraferma - Marco Pasa
"Ex Padoa" ed "Ex Cittadella" - lettura di Gabriele Fanti
Contrappunto cartografico - Aldo Ridolfi
Per informazioni:
Associazione artistico culturale TERZOMILLENNIO
Via S. Silvestro,1850 - Vò (PD)
Tel. e fax 049 9940260
E mail: luisalonghin.it
